I. Generale
Galliker Transport AG e le società del suo gruppo (di seguito "Galliker/noi") attribuiscono grande importanza all'osservanza delle norme in materia di protezione dei dati.
In questa dichiarazione relativa alla protezione dei dati, Le forniamo informazioni complete su come trattiamo i Suoi dati personali e Le illustriamo i Suoi diritti in relazione al trattamento dei dati personali nella nostra azienda. Regoliamo il trattamento dei dati personali dei nostri dipendenti, locatari e clienti esclusivamente nell'ambito dei contratti specifici.
A. Campo di applicazione
La presente dichiarazione relativa alla protezione dei dati si applica a tutte le attività di trattamento relative ai dati personali riguardanti:
- Visita e utilizzo del sito web di Galliker da parte degli utenti di Internet
- Fornitura di servizi da parte di Galliker ai clienti e ai clienti finali
- Acquisto di servizi da parte di Galliker presso i fornitori
- Processo di candidatura presso Galliker per i potenziali dipendenti
A seconda del trattamento dei dati, oltre al diritto svizzero applicabile, la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) del 25 settembre 2020, RS 235.1, può trovare applicazione anche o esclusivamente il diritto europeo in materia di protezione dei dati, il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche riguardante il trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati), GU L 119 del 4.5.2016, pag. 1-88. Ciò vale in particolare per il trattamento dei dati personali in una delle nostre filiali nell'UE e nel contesto dell'utilizzo del nostro sito web e dell'osservazione del comportamento delle persone interessate che si trovano nell'UE (art. 3 cpv 2 lett. b RGPD).
I siti web collegati di altri fornitori o i siti web che rimandano al nostro sito web non sono oggetto di questa dichiarazione relativa alla protezione dei dati.
B. Dati di contatto dei titolari del trattamento
a. Titolari del trattamento
Galliker Transport AG
Kantonsstrasse 2
CH-6246 Altishofen
dp.ch[at]galliker.com
Inoltre, le altre società nazionali di Galliker Transport AG sono responsabili del proprio trattamento nei singoli paesi. Per i dettagli di contatto, consultare l'impressum.
b. Rappresentante nell'UE per le società svizzere del Gruppo Galliker
Galliker Transports SA
Avenue du Parc Industriel
B-4041 Herstal (Milmort)
Belgio
dp.be[at]galliker.com
c. Dati di contatto del consulente per la protezione dei dati del Gruppo Galliker
Galliker Transport AG
Kantonsstrasse 2
CH-6246 Altishofen
E-mail: dsb[at]galliker.com
C. Dati di contatto delle autorità di vigilanza
a. Autorità di vigilanza svizzera
Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza
Feldeggweg 1
3003 Berna
Svizzera
Telefono: +41 58 462 43 95
Sito web: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home.html
b. Autorità di vigilanza nell'UE
De Gegevensbeschermingsauthoriteit / L'Autorité de protection des données / Autorità per la protezione dei dati
Drukpersstraat 35
1000 Brussel
Belgio
Autorité de protection des données (l’ancienne Commission de la protection de la vie privée )
Rue de la Presse, 35, 1000 Bruxelles
Sito web: https://www.dataprotectionauthority.be/citizen
II. Attività di trattamento
A seconda del Suo rapporto con noi, trattiamo diversi dati personali su di Lei per scopi diversi e sulla base di diverse basi giuridiche.
A. Visita il nostro sito web
| Trattamento dei dati | Quando Lei visita il nostro sito web, il browser utilizzato sul Suo dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono temporaneamente registrate in un cosiddetto file di log. Il nostro sito web viene ospitato sui server di von Nine Internet Solutions AG. |
| Dati personali | I seguenti dati vengono raccolti senza alcuna azione da parte Sua e registrati fino alla loro cancellazione automatica:
|
| Scopo | I dati in questione vengono trattati per i seguenti scopi:
|
| Responsabile del trattamento | Nine Internet Solutions AG, Badenerstrasse 47, 8004 Zürich ongoing GmbH ("ongoing"), Hinterbergstrasse 34, 6312 Steinhausen, Svizzera Neos Foundation e.V., Tatzberg 47, DE-01307 Dresden |
| Garantire la protezione dei dati | L'elaborazione avviene in Svizzera e in Germania. Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati personali con i nostri responsabili del trattamento. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del responsabile del trattamento | https://www.nine.ch/en/privacy-policy https://www.neos.io/footer-content/privacy-statement.html |
| Base legale | La base legale per questo trattamento dei dati è il nostro interesse preponderante privato ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LPD e dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. f RGPD. |
| Necessità | Queste informazioni sono necessarie per il funzionamento del sito web. |
| Durata di conservazione | Al termine della sessione, i dati saranno cancellati, ma conserveremo il log in relazione ai conti utente in conformità con i requisiti legali. Al termine della Sua sessione, i cookie di sessione vengono eliminati, tuttavia conserviamo il file di log in relazione ai conti utente in conformità con i requisiti legali. |
B. Presa di contatto
| Trattamento dei dati | Sul nostro sito web Le offriamo la possibilità di contattarci direttamente per telefono, videoconferenza, e-mail o modulo di contatto. Il motivo per cui Lei prende contatto con noi può essere, ad esempio, domande sui servizi di trasporto e logistica, domande su altri argomenti o feedback. Non registriamo le conversazioni. | |
| Dati personali | Possono essere raccolti i seguenti dati personali
| |
| Scopo | I dati in questione sono trattati per i seguenti scopi:
| |
| Responsabile del trattamento | Webex di Cisco Systems (Switzerland) GmbH ("Cisco"), Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen, Svizzera Microsoft Teams e Microsoft Outlook di Microsoft Ireland Operations Ltd ("Microsoft"), South County Business Park, One Microsoft Place, D18P521, Leopardstown, Irlanda Call manager di Recos IC AG ("Recos"), Schützenstrasse 7, 8853 Lachen, Svizzera. | |
| Garantire la protezione dei dati | Abbiamo stipulato un Accordo sul trattamento dei dati personali con Recos. Il trasferimento di dati personali europei o svizzeri a Microsoft o Cisco può comportare il trasferimento di tali dati alla loro società madre negli Stati Uniti o a terzi in un paese che non dispone di un livello equivalente di protezione dei dati. Abbiamo concordato con Microsoft e Cisco che il trasferimento negli Stati Uniti avverrà sulla base del quadro normativo sulla privacy dei dati tra Unione Europea e Stati Uniti o tra Svizzera e Stati Uniti (di seguito "Data privacy framework") o, nel caso in cui il Data privacy framework sia dichiarato non valido o non sia (ancora) applicabile, sulla base delle cosiddette clausole contrattuali standard e di misure tecniche e organizzative adeguate e proporzionate. Con l’invio della Sua richiesta, Lei acconsente anche al trasferimento dei Suoi dati personali in paesi terzi non sicuri, ai sensi dell'art. 17 LPD e dell'art. 49 cpv. 1 lett. a RGPD. | |
| Dichiarazioni relative alla protezione dei dati dei responsabili del trattamento | Cisco: https://www.cisco.com/c/it_it/about/legal/privacy-full.html Recos: https://www.recos-ic.com/datenschutz/ Microsoft: https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement | |
| Base legale | Questo trattamento dei dati avviene sulla base di misure contrattuali o precontrattuali ai sensi dell'art. 31 cpv. 2 lett. a LDP o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. b RGPD. | |
| Necessità | Questa attività di trattamento non è necessaria per la funzionalità del sito web. | |
| Durata di conservazione | I dati registrati allo scopo di stabilire un contatto saranno cancellati al termine del trattamento, a meno che non siamo obbligati per legge a conservarli per 5 o 10 anni. | |
C. Biscotti
a. Nozioni di base
Utilizziamo i cookie sul nostro sito web. Utilizziamo i cookie per creare statistiche aggregate anonime che ci mostrano come viene utilizzato il nostro sito web e per migliorare i contenuti e le funzioni del nostro sito web.
Un cookie è un piccolo blocco di dati che viene memorizzato da un sito web sul computer o sul dispositivo mobile di un visitatore. Un cookie non significa sempre che possiamo identificarLa. Lei può configurare le impostazioni del browser in modo che non vengano memorizzati cookie sul computer o sul dispositivo mobile. La disattivazione completa dei cookie può comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web. Trattiamo questi dati nell'interesse della nostra presenza sul mercato web.
b. Tipi di cookie
Il nostro sito web utilizza cookie di sessione e cookie persistenti.
I cookie di sessione vengono utilizzati per aumentare la sicurezza dell'utilizzo del nostro sito web, per rendere le nostre informazioni di facile utilizzo e per analizzare l'utilizzo dei nostri siti web. Un cookie di sessione viene automaticamente cancellato alla chiusura del browser o dopo un breve periodo di tempo.
I cookie persistenti vengono utilizzati per ottimizzare la facilità d'uso e velocizzare l'utilizzo del nostro sito web. Quando Lei visita nuovamente il nostro sito web, esso riconosce automaticamente che Lei ci ha già visitato in precedenza e quali voci e impostazioni Lei ha effettuato, in modo che Lei non debba inserirle nuovamente. I cookie persistenti scadono dopo un certo periodo di tempo.
c. Gestione, cancellazione o disattivazione dei cookie
Per impostazione predefinita, la maggior parte dei browser Internet accetta automaticamente i cookie. Se non desidera memorizzare i cookie del nostro sito web sul proprio dispositivo, ha la possibilità di configurare le impostazioni del browser in modo da ricevere un avviso prima della memorizzazione di alcuni cookie. Lei può configurare le impostazioni del browser in modo da bloccare la maggior parte dei nostri cookie e consentire solo alcuni cookie o bloccare tutti i cookie. È inoltre possibile revocare il proprio consenso a determinati cookie cancellando i cookie già salvati.
Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili sui siti web delle relative piattaforme di browser:
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it-IT/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it
- Safari: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/cookies/
- Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/
Si prega di notare che la disattivazione parziale o completa dei cookie può comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
d. Cookie tecnicamente necessari
Identificatore di sessione
Sul nostro sito web utilizziamo i cookie per identificare la Sua sessione dell'utente. Questo ci permette di salvare le Sue impostazioni in tutto il sito e di offrirLe l'esperienza desiderata.
Cookie per la registrazione del Suo consenso
Questo cookie viene utilizzato per registrare le impostazioni dell'utente relative ai cookie sul nostro sito web. Le impostazioni dell'utente già configurate durante una visita precedente vengono salvate in questo cookie.
e. Cookie tecnicamente non necessari, facoltativi
Raccogliamo i Suoi dati tramite l’utilizzo di cookie opzionali solo con il Suo esplicito consenso, che ci dà accettando i cookie nelle impostazioni dei cookie visualizzati sui nostri siti web. Può personalizzare il Suo consenso in qualsiasi momento attraverso le impostazioni dei cookie (link nel footer).
1. per scopi di marketing
a. Google Tag Manager
| Trattamento dei dati | Sul nostro sito web utilizziamo Google Tag Manager ("GTM"). GTM è un sistema di gestione dei tag che consente di integrare i tag in modo standardizzato tramite un'interfaccia utente. I tag sono brevi sezioni di codice sorgente che possono tracciare le attività e accedere ad altri sistemi al fine di controllare in modo centralizzato quando determinati sistemi vengono attivati. Google Analytics è integrato in GTM. Ciò significa che GTM è solo un'interfaccia tra il sito web e il software di analisi. È possibile impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei tag nelle impostazioni del browser. Ulteriori informazioni su questi sistemi e sul loro trattamento dei dati sono disponibili nelle sezioni seguenti. |
| Dati personali | GTM garantisce l'attivazione di altri strumenti, che a loro volta raccolgono dati personali. A seconda dello strumento integrato, GTM raccoglie:
|
| Scopo | Trattiamo i Suoi dati personali per scopi di marketing e di analisi. Valutiamo il comportamento degli utenti, effettuiamo il monitoraggio delle conversioni, compiliamo statistiche e ottimizziamo i nostri canali e approcci pubblicitari. |
| Responsabile del trattamento | Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. |
| Garantire la protezione dei dati | Il trasferimento di dati personali europei o svizzeri a Google comporta il trasferimento di dati a Google negli Stati Uniti o a terzi in un paese che non dispone di un livello equivalente di protezione dei dati. Abbiamo concordato con Google che il trasferimento negli Stati Uniti avverrà sulla base del quadro normativo sulla privacy dei dati tra Unione Europea e Stati Uniti o tra Svizzera e Stati Uniti (di seguito denominato Data Privacy Framework) o, nel caso in cui il Data Privacy Framework sia dichiarato non valido o non sia (ancora) applicabile, sulla base delle cosiddette clausole contrattuali standard e di misure tecniche e organizzative adeguate e proporzionate. Fornendo il Suo consenso tramite il banner dei cookie, Lei acconsente anche al trasferimento dei Suoi dati personali verso paesi terzi non sicuri, ai sensi dell'art. 17 LPD e dell'art. 49 cpv. 1 lett. a RGPD. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | https://policies.google.com/privacy?hl=it |
| Base legale | L'utilizzo del GTM avviene sulla base di su un nostro interesse privato preponderante ai sensi dell'articolo 31 cpv. 1 LPD e dell'articolo 6 cpv. 1, frase 1 RGPD. |
| Necessità | Questa attività di trattamento non è necessaria per la funzionalità del sito web. |
| Durata di conservazione | I Suoi dati vengono memorizzati sul dispositivo finale per un massimo di due anni, a meno che non vengano rinnovati. |
2. integrazione dei media
a. YouTube
| Trattamento dei dati | Per rendere il nostro sito web più interessante per Lei, integriamo nel nostro sito componenti video di YouTube. I dati di YouTube vengono trattati da Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Secondo YouTube, nella "modalità di protezione dati estesa" i Suoi dati - in particolare i siti web di YouTube che ha visitato e le informazioni specifiche del dispositivo, compreso l'indirizzo IP - vengono trasmessi al server di YouTube negli USA solo quando Lei guarda il video. Se Lei è contemporaneamente connesso a YouTube, queste informazioni saranno assegnate al Suo conto utente di YouTube. È possibile evitare che ciò accada disconnettendosi dal proprio conto utente prima di visitare il nostro sito web. |
| Dati personali | Se Lei è connesso a YouTube nello stesso momento:
|
| Scopo | Il nostro interesse risiede nell'integrazione priva di difficoltà dei video e nel design accattivante del nostro sito web. |
| Responsabile del trattamento | Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda |
| Garantire la protezione dei dati | Il trasferimento dei dati personali europei o svizzeri a Google può comportare il trasferimento dei dati da parte di Google alla sua società madre negli Stati Uniti o a terzi in un paese che non dispone di un livello equivalente di protezione dei dati. Abbiamo concordato con Google che il trasferimento verso gli Stati Uniti avverrà sulla base del quadro normativo sulla privacy dei dati tra Unione Europea e Stati Uniti o tra Svizzera e Stati Uniti (di seguito denominato Data Privacy Framework) o, nel caso in cui il Data Privacy Framework sia dichiarato non valido o non sia (ancora) applicabile, sulla base delle cosiddette clausole contrattuali standard e di misure tecniche e organizzative adeguate e proporzionate. Fornendo il Suo consenso tramite il banner dei cookie, Lei acconsente anche al trasferimento dei Suoi dati personali verso paesi terzi non sicuri, ai sensi dell'art. 17 LPD e dell'art. 49 cpv. 1 lett. a RGPD. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | https://www.youtube.com/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/ |
| Base legale | Il trattamento dei dati avviene con il Suo consenso esplicito ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. a RGPD, da Lei fornito tramite il banner dei cookie. |
| Necessità | I dati menzionati non sono necessari per la funzionalità del sito web. |
| Durata di conservazione | La durata di conservazione si basa sulle informazioni contenute nella dichiarazione relativa alla protezione dei dati di Google. |
b. Vimeo
| Trattamento dei dati | Al fine di rendere il nostro sito web più interessante per Lei, integriamo componenti video con Vimeo sul nostro sito web. Se Lei è contemporaneamente connesso a Vimeo, queste informazioni saranno assegnate al Suo conto utente Vimeo. È possibile evitare che ciò avvenga effettuando il logout dal proprio conto utente. |
| Dati personali | Pertanto, ogni volta che Lei visita il nostro sito web, vengono trattati i seguenti dati personali:
|
| Scopo | Il nostro interesse risiede nell'integrazione priva di difficoltà dei video e nel design accattivante del nostro sito web. |
| Responsabile del trattamento | Vimeo.com, Inc. ("Vimeo"), 330 West 34th Street, 10th Floor, New York 10001, USA |
| Garantire la protezione dei dati | Vimeo tratta i vostri dati personali negli Stati Uniti. Abbiamo concordato con Vimeo che il trasferimento negli Stati Uniti avverrà sulla base del quadro normativo sulla privacy dei dati tra Unione Europea e Stati Uniti o tra Svizzera e Stati Uniti (di seguito denominato "Data Privacy Framework") o, nel caso in cui il Data Privacy Framework sia dichiarato non valido o non sia (ancora) applicabile, sulla base delle cosiddette clausole contrattuali standard e di misure tecniche e organizzative adeguate e proporzionate. Fornendo il Suo consenso tramite il banner dei cookie, Lei acconsente anche al trasferimento dei Suoi dati personali verso paesi terzi non sicuri, ai sensi dell'art. 17 LPD e dell'art. 49 cpv. 1 lett. a RGPD. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | https://vimeo.com/privacy |
| Base legale | Il trattamento dei dati avviene con il Suo consenso esplicito ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. a RGPD, da Lei fornito tramite il banner dei cookie. |
| Necessità | I dati menzionati non sono necessari per la funzionalità del sito web. |
| Durata di conservazione | Vimeo conserva i Suoi dati per un massimo di due anni. |
c. Google Maps
| Trattamento dei dati | Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps (API). Google Maps è un servizio web per la visualizzazione di mappe interattive (terrestri) al fine di visualizzare informazioni geografiche. Utilizzando questo servizio, Lei ha la possibilità di vedere la nostra posizione e ricevere indicazioni stradali per raggiungerci. |
| Dati personali | Quando si utilizza Google Maps, Google raccoglie, tratta e utilizza anche i dati relativi all'utilizzo delle funzioni cartografiche da parte dei visitatori. Si tratta dei seguenti dati personali:
Facendo clic sulla mappa, Lei verrà reindirizzato al sito web del fornitore. Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati personali sui siti web di terzi. |
| Scopo | L'integrazione di Google Maps direttamente sul nostro sito web ha lo scopo di facilitare la ricerca dei nostri locali commerciali e di semplificare il contatto con Lei. Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati personali sui siti web di terzi. |
| Responsabile del trattamento | Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. |
| Garantire la protezione dei dati | Il trasferimento dei dati personali europei o svizzeri a Google può comportare il trasferimento dei dati da parte di Google alla sua società madre negli Stati Uniti o a terzi in un paese che non dispone di un livello equivalente di protezione dei dati. Abbiamo concordato con Google che il trasferimento verso gli Stati Uniti avverrà sulla base del quadro normativo sulla privacy dei dati tra Unione Europea e Stati Uniti o tra Svizzera e Stati Uniti (di seguito denominato Data Privacy Framework) o, nel caso in cui il Data Privacy Framework sia dichiarato non valido o non sia (ancora) applicabile, sulla base delle cosiddette clausole contrattuali standard e di misure tecniche e organizzative adeguate e proporzionate. Fornendo il Suo consenso tramite il banner dei cookie, Lei acconsente anche al trasferimento dei Suoi dati personali verso paesi terzi non sicuri, ai sensi dell'art. 17 della LPD e dell'art. 49 cpv. 1 lett. a del RGPD |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | https://policies.google.com/privacy?hl=it |
| Base legale | Il trattamento dei dati avviene con il Suo consenso esplicito ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. a RGPD, che Lei ha fornito attraverso il banner dei cookie. |
| Necessità | I dati menzionati non sono necessari per la funzionalità del sito web. |
| Durata di conservazione | La durata di conservazione dipende dalle informazioni sui vari tipi di dati contenute nella dichiarazione relativa alla protezione dei dati di Google. |
D. Social Media
a. Instagram + Facebook
| Trattamento dei dati | Per consentirLe di prendere contatto con noi, gestiamo un profilo social media su Instagram all'indirizzo https://www.instagram.com/galliker_transport_ag e un profilo Facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/gallikertransportag/?locale=de_DE. Ha la possibilità di mettersi in contatto con noi tramite questi profili. Abbiamo anche inserito un pulsante per i social media di Instagram sul nostro sito web, in modo che Lei possa facilmente collegarsial nostro profilo. Non si tratta di un plugin, ma solo di un'icona con un link. Meta non tratta i Suoi dati personali sul nostro sito web in questo contesto. |
Dati personali
| Se Lei si mette in contatto con noi tramite il nostro profilo sui social media o se Lei clicca su un pulsante dei social media, verranno raccolte le seguenti informazioni su di Lei:
Facendo clic sul pulsante del social media, Lei verrà reindirizzato al sito web del fornitore. Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati personali sui siti web di terzi. |
| Scopo | Se si mette in contatto con noi tramite il nostro profilo sui social media, tratteremo i dati per rispondere alla Sua richiesta. I pulsanti dei social media sono utilizzati per strutturare il nostro sito web. |
| Responsabile del trattamento | Meta Platforms Ireland Ltd ("Meta"), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda |
| Garantire la protezione dei dati | Siamo contitolari del trattamento con Meta ai sensi dell'art. 26 RGPD, ma solo per quanto riguarda la raccolta e la trasmissione dei dati. Meta è l'unica responsabile del successivo trattamento delle informazioni da parte di Meta. Abbiamo stipulato un accordo di contitolarità con Meta per determinare le rispettive responsabilità per l'adempimento degli obblighi previsti dal RGPD. Di conseguenza, noi siamo responsabili di fornire informazioni agli utenti del nostro sito web, mentre Meta è responsabile dell'adempimento delle richieste relative ai diritti degli interessati in conformità agli art. 15-21 RGPD. Tuttavia, nell'ambito della titolarità congiunta, in linea di principio ha la possibilità di far valere i propri diritti nei confronti di ciascuno dei contitolari del trattamento. Per saperne di più sull'accordo di contitolarità, può consultare il sito https://de-de.facebook.com/legal/controller_addendum. Il trasferimento di dati personali europei o svizzeri a Meta potrebbe comportare il trasferimento di dati da parte di Meta alla sua società madre negli Stati Uniti o a terzi in un paese che non ha un livello equivalente di protezione dei dati. Abbiamo concordato con Meta che il trasferimento verso gli Stati Uniti si baserà sul quadro normativo sulla privacy dei dati tra Unione Europea e Stati Uniti o tra Svizzera e Stati Uniti (di seguito "Data Privacy Framework") o, nel caso in cui il Data Privacy Framework sia dichiarato non valido o non sia (ancora) applicabile, sulla base delle cosiddette clausole contrattuali standard e di misure tecniche e organizzative adeguate e proporzionate. Utilizzando i profili social media di Galliker, Lei acconsente inoltre al trasferimento dei Suoi dati personali a paesi terzi non sicuri, ai sensi dell'art. 17 LPD e dell'art. 49 cpv. 1 lett. a RGPD. Meta è l'unica responsabile del successivo trattamento delle informazioni. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | https://www.facebook.com/privacy/policy/ |
| Base legale | Se Lei si mette in contatto con noi tramite uno dei nostri profili di social media, trattiamo i Suoi dati sulla base del nostro interesse privato preponderante ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. f RGPD al fine di fornire un mezzo di comunicazione.
|
| Necessità | Questa attività di trattamento non è necessaria per la funzionalità del sito web. |
Durata di conservazione
| I dati trattati in relazione alla Sua presa di contatto tramite il nostro profilo sui social media saranno cancellati dopo 1 anno, a meno che non siamo obbligati a conservare la comunicazione per 5 o 10 anni. |
b. LinkedIn
| Trattamento dei dati | Per consentirLe di comunicare con noi, gestiamo un profilo di social media su LinkedIn all'indirizzo https://ch.linkedin.com/company/gallikertransportag. Può mettersi in contatto con noi tramite questo profilo. Abbiamo anche inserito un pulsante per i social media di LinkedIn sul nostro sito web, in modo che Lei possa facilmente collegarsi al nostro profilo. Non si tratta di un plugin, ma solo di un'icona con un link. In questo contesto, LinkedIn non tratta alcun Suo dato personale sul nostro sito web. |
| Dati personali | Se Lei ci contatta tramite il nostro profilo sui social media o cliccate su un pulsante dei social media, verranno raccolte le seguenti informazioni su di Lei:
Facendo clic sul pulsante del social media, Lei viene reindirizzato al sito web del fornitore. Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati personali sui siti web di terzi. |
| Scopo | Se Lei si mette in contatto con noi tramite LinkedIn, tratteremo i dati per rispondere alla Sua richiesta. I pulsanti dei social media sono utilizzati per strutturare il nostro sito web. |
| Responsabile del trattamento | LinkedIn Ireland Unlimited Company ("LinkedIn"), Wilton Plaza, Gardner House, Dublino 2, Irlanda |
| Garantire la protezione dei dati | Il trasferimento di dati personali europei o svizzeri a LinkedIn può comportare il trasferimento dei dati da parte di quest'ultimo alla sua società madre negli Stati Uniti o a terzi in un paese che non dispone di un livello equivalente di protezione dei dati. Abbiamo concordato con LinkedIn che il trasferimento verso gli Stati Uniti si baserà sul quadro normativo sulla privacy dei dati tra Unione Europea e Stati Uniti o tra Svizzera e Stati Uniti (di seguito "Data Privacy Framework") o, nel caso in cui il Data Privacy Framework sia dichiarato non valido o non sia (ancora) applicabile, sulla base delle cosiddette clausole contrattuali standard e di misure tecniche e organizzative adeguate e proporzionate. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | L'informativa sulla privacy di LinkedIn la trova al seguente link: https://it.linkedin.com/legal/privacy-policy? |
| Base legale | Se si mette in contatto con noi tramite uno dei nostri profili di social media, trattiamo i Suoi dati sulla base del nostro interesse privato preponderante ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. f RGPD al fine di fornire un mezzo di comunicazione. |
| Necessità | Questa attività di trattamento non è necessaria per la funzionalità del sito web. |
| Durata di conservazione | I dati trattati in relazione alla Sua presa di contatto con noi saranno cancellati dopo 1 anno, a meno che non siamo obbligati a conservare la comunicazione per 5 o 10 anni. |
c. TikTok
| Trattamento dei dati | Per consentirLe di comunicare con noi, gestiamo un profilo social media su TikTok all'indirizzo https://www.tiktok.com/@galliker_transport_ag Abbiamo anche inserito un pulsante per i social media di TikTok sul nostro sito web, in modo che possiate facilmente collegarvi al nostro profilo TikTok. Non si tratta di un plugin, ma solo di un'icona con un link. In questo contesto, TikTok non tratta alcun Suo dato personale sul nostro sito web. |
| Dati personali | Se si mette in contatto con noi tramite il nostro profilo sui social media o se clicca su un pulsante dei social media, verranno raccolte le seguenti informazioni su di Lei:
Facendo clic sul pulsante, Lei viene reindirizzato al sito web del fornitore. Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati personali sui siti web di terzi. |
| Scopo | Il pulsante del social media TikTok viene utilizzato per strutturare il nostro sito web. Se Lei ci contatta tramite TikTok, tratteremo i dati per rispondere alla Sua richiesta. |
| Responsabile del trattamento | TikTok Technology Limited ("TikTok"), 10 Earlsfort Terrace, Dublino, D02 T380, Irlanda |
| Trasferimento dei dati a paesi terzi | TikTok tratta i Suoi dati sui propri server negli Stati Uniti, in Malesia e a Singapore. Il trasferimento di dati personali europei o svizzeri a TikTok può comportare il trasferimento di dati alla sua società madre negli Stati Uniti o a terzi in un paese che non ha un livello equivalente di protezione dei dati. Abbiamo concordato con TikTok che il trasferimento verso gli Stati Uniti si baserà sul quadro normativo sulla privacy dei dati tra Unione Europea e Stati Uniti o tra Svizzera e Stati Uniti (di seguito "Data Privacy Framework") o, nel caso in cui il Data Privacy Framework sia dichiarato non valido o non sia (ancora) applicabile, sulla base delle cosiddette clausole contrattuali standard e di misure tecniche e organizzative adeguate e proporzionate. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/it |
| Base legale | Se Lei si mette in contatto con noi tramite il nostro profilo TikTok, trattiamo i Suoi dati sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LPD o dell'art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD al fine di fornire un mezzo di comunicazione. |
| Necessità | I dati menzionati non sono necessari per la funzionalità del sito web. |
| Durata di conservazione | I dati trattati in relazione alla Sua presa di contatto con noi saranno cancellati dopo 1 anno, a meno che non siamo obbligati a conservare la comunicazione per 5 o 10 anni. |
E. Clienti di Galliker
a. Portale clienti
| Trattamento dei dati | Lei ha la possibilità di creare un conto cliente online protetto da password nel portale clienti Galliker, a condizione che abbiate stipulato con noi un contratto o le nostre CGC e un accordo relativo al trattamento dei dati. I dati di accesso creati possono essere utilizzati per accedere alle applicazioni del portale clienti. Nel nostro portale clienti Le forniamo i seguenti servizi e informazioni:
Il conto cliente Le serve per gestire i servizi acquistati da Galliker. Ha inoltre la possibilità di recuperare e gestire le informazioni sui servizi e sui dati di inventario acquistati in passato. |
| Dati personali | Durante l'accesso al sito web vengono trattati i seguenti dati:
Altri dati personali possono essere trattati nell'ambito dei singoli servizi e sono regolati nell’accordo relativo al trattamento dei dati. |
| Scopo | Lo scopo di questo trattamento è l'adempimento del contratto e l'elaborazione dei servizi semplificata, più efficiente e più facile per il cliente. |
| Responsabile del trattamento |
|
| Garantire la protezione dei dati | I dati vengono trattati in Svizzera e in Germania. Abbiamo stipulato contratti relativi al trattamento dei dati con i responsabili del trattamento. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | Bauer Software: https://www.vsb-soft.de/eng/impressum-datenschutz/privacy.php Ehrhardt + Partner: https://www.epg.com/it/protezione-dei-dati |
| Base legale | Questo trattamento dei dati avviene sulla base di misure contrattuali o precontrattuali ai sensi dell'art. 31 cpv. 2 lett. a LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. b RGPD. |
| Necessità | Questa attività di trattamento è necessaria per l'elaborazione dei servizi. Tuttavia, non è necessario creare un conto cliente per utilizzare il nostro sito web. |
| Durata di conservazione | Conserviamo i dati utilizzati per l'elaborazione dell'ordine almeno per la durata del contratto. Siamo obbligati per legge a conservare i documenti aziendali e le registrazioni contabili per 10 anni. Ci riserviamo il diritto di conservarli più a lungo per far valere i nostri diritti. |
b. Assistenza e acquisizione clienti
| Trattamento dei dati | Galliker tratta i dati personali dei clienti e dei potenziali clienti nell'ambito dell'assistenza e dell'acquisizione dei clienti. |
| Dati personali | Vengono trattati i seguenti dati personali:
|
| Scopo | Il trattamento viene effettuato per finalità di assistenza ai clienti (invio di calendari) e per finalità di acquisizione (biglietti da visita, fiere, azioni di marketing). |
| Responsabile del trattamento | SuperOffice AG, Uferstrasse 90, 4057 Basilea |
| Garantire la protezione dei dati | I dati vengono trattati in Svizzera. Abbiamo stipulato un accordo relativo al trattamento dei dati con il responsabile del trattamento. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | https://www.superoffice.com/company/privacy/ |
| Base legale | Questo trattamento dei dati avviene sulla base di misure contrattuali o precontrattuali ai sensi dell'art. 31 cpv. 2 lett. a LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. b RGPD. |
| Necessità | L'attività di trattamento è necessaria per la fornitura di servizi e per garantire la continuazione delle operazioni attraverso l'acquisizione di clienti. Tuttavia, l'attività di trattamento non è necessaria per l'utilizzo del nostro sito web. |
| Durata di conservazione | Conserviamo i dati per l'elaborazione di un servizio fornito almeno per la durata del contratto. Siamo obbligati per legge a conservare i documenti aziendali e le registrazioni contabili per 10 anni. Ci riserviamo il diritto di conservarli più a lungo per far valere i nostri diritti. |
F. Clienti finali
| Trattamento dei dati | Se Galliker fornisce un servizio (in particolare le consegne) direttamente al cliente finale del cliente, Galliker può trattare i dati personali del cliente finale. Il cliente di Galliker garantisce che Galliker è autorizzato a trattare i dati del cliente finale. |
| Dati personali | A tal fine Galliker tratta i seguenti dati:
|
Scopo | Il trattamento si basa sulle seguenti finalità:
|
| Responsabile del trattamento | Track & Trace / Galliker VMS: Bauer Software GmbH ("Bauer Software"), Alfred-Nobel-Allee 52, 66793 Saarwellingen, Germania |
| Garantire la protezione dei dati | I dati vengono trattati in Svizzera e in Germania. Abbiamo stipulato un accordo relativo al trattamento dei dati con il responsabile del trattamento. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | Bauer Software: https://www.vsb-soft.de/eng/impressum-datenschutz/privacy.php |
| Base giuridica | Il trattamento dei dati avviene ai fini dell'adempimento del contratto con il nostro cliente sulla base dell'art. 31 cpv. 2 lett. a LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. b RGPD relativo alle misure contrattuali. |
| Necessità | Questa attività di trattamento è necessaria per la fornitura di servizi. Tuttavia, l'attività di trattamento non è necessaria per l'utilizzo del nostro sito web. |
| Tempo di conservazione | Conserviamo i dati per l'elaborazione di un servizio fornito almeno per la durata del contratto. Ciò può riguardare anche i dati dei clienti finali. Siamo obbligati per legge a conservare i documenti aziendali e le registrazioni contabili per 10 anni. Ci riserviamo il diritto di conservare i dati per periodi più lunghi al fine di far valere i nostri diritti. |
G. Fornitori
| Trattamento dei dati | Il coordinamento e l'accordo tra Galliker e i suoi fornitori è necessario per l'ottenimento dei servizi e, in fine, per l'adempimento reciproco del contratto. Da parte loro, i fornitori di Galliker sono invitati a informare i propri dipendenti sui loro diritti e obblighi in materia di protezione dei dati. |
| Dati personali | A tal fine Galliker tratta i seguenti dati:
|
| Scopo | Il trattamento si basa sulle seguenti finalità:
|
| Responsabile del trattamento | Customize AG, Neuwiesenstrasse 20, 8400 Winterthur |
| Garantire la protezione dei dati | I dati vengono trattati in Svizzera. Abbiamo stipulato un accordo relativo al trattamento dei dati con il responsabile del trattamento. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | https://customize.ch/datenschutz/ |
| Base legale | Questo trattamento dei dati avviene sulla base di misure contrattuali o precontrattuali ai sensi dell'art. 31 cpv. 2 lett. a LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. b RGPD. |
| Necessità | Questa attività di trattamento è necessaria per l’ottenimento di un servizio. Tuttavia, l'attività di trattamento non è necessaria per l'utilizzo del nostro sito web. |
| Durata di conservazione | Conserviamo i dati relativi a un servizio acquistato almeno per la durata del contratto. Siamo obbligati per legge a conservare i documenti aziendali e le registrazioni contabili per 10 anni. Ci riserviamo il diritto di conservarli più a lungo per far valere i nostri diritti.
|
H. Potenziali dipendenti
a. Candidatura
| Trattamento dei dati | Lei ha la possibilità di candidarsi da noi tramite il nostro tool di candidatura basato sul web (all'indirizzo jobs.galliker.com), per posta o per e-mail. Il nostro tool di candidatura basato sul web comprende un modulo di candidatura online. Per questo modulo utilizziamo Refline. I dati di candidatura forniti da Lei vengono memorizzati su un server sicuro di Refline e possono essere visualizzati da noi. I Suoi dati saranno conservati solo se Lei verrà assunto presso la nostra azienda. Per quanto riguarda gli apprendistati in Svizzera, utilizziamo il servizio www.yousty.ch. Le nostre offerte di lavoro sono pubblicizzate sulla piattaforma. Ha la possibilità di caricare i Suoi documenti di candidatura direttamente sulla piattaforma. Ha la possibilità di inviarci la Sua candidatura via e-mail. In questo caso, trattiamo tutti i dati che Lei ci invia con il Suo dossier di candidatura e utilizziamo MS Outlook a tale scopo (può trovare maggiori informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali quando Lei utilizza MS Outlook al punto "II Attività di trattamento, B. Presa di contatto"). |
| Dati personali | Le seguenti informazioni su di Lei possono essere trattate quando Lei ci invia la Sua candidatura:
|
| Scopo | Lo scopo del trattamento dei dati personali forniti è quello di verificare la Sua candidatura in previsione dell’inizio di un contratto di lavoro. |
| Responsabile del trattamento | Refline AG ("Refline"), Bösch 65, 6331 Hünenberg, Svizzera Yousty AG ("Yousty"), Limmatstrasse 21, 8005 Zurigo, Svizzera |
| Garantire la protezione dei dati | Abbiamo stipulato un accordo relativo al trattamento dei dati con Refline. Secondo la sua stessa definizione, Yousty è un titolare indipendente. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | |
| Base legale | Questo trattamento dei dati avviene sulla base di misure contrattuali o precontrattuali ai sensi dell'art. 31 cpv. 2 lett. a LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. b RGPD. Inoltre, il trattamento dei Suoi dati personali per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di pretese giuridiche è nel nostro interesse privato prevalente ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. f RGPD. Se i candidati sono minorenni o persone sotto curatela, presumiamo che i documenti di candidatura siano stati trasmessi in ogni caso con l'autorizzazione dei rappresentanti legali. |
| Necessità | I dati menzionati non sono necessari per la funzionalità del sito web. |
| Durata di conservazione | I dati memorizzati ai fini della candidatura saranno conservati in conformità alle disposizioni di legge in materia e per tutto il tempo necessario a soddisfare le finalità di cui sopra. Nel caso in cui la candidatura non venga accolta, conserveremo i Suoi dati personali per 6 mesi per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa delle nostre pretese giuridiche. |
b. JobMail
| Trattamento dei dati | Sul nostro sito web Lei ha la possibilità di registrarsi alla newsletter "JobMail". Con questa newsletter La informiamo sulle offerte di lavoro in corso e sulle relative informazioni. La registrazione alla newsletter è possibile solo con un doppio opt-in: dopo la registrazione sul nostro sito web, Lei riceverà un'e-mail in cui dovrà cliccare sulla conferma per ricevere la newsletter. Se non desidera farlo, può semplicemente ignorare l'e-mail di conferma. Se Lei desidera annullare l'iscrizione alla newsletter in un secondo momento, ha la possibilità di cliccare semplicemente sul link di annullamento dell'iscrizione che Le viene inviato con ogni newsletter via e-mail. |
| Dati personali | Per la registrazione e l'invio della newsletter raccogliamo le seguenti informazioni:
In seguito, trattiamo dati che possono essere utilizzati per determinare se un messaggio della newsletter è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. Vengono inoltre registrate informazioni tecniche quali
|
| Scopo | I dati personali in questione sono trattati ai fini dell'invio della newsletter e dell'analisi della stessa. |
| Responsabile del trattamento | Refline AG ("Refline"), Bösch 65, 6331 Hünenberg, Svizzera |
| Garantire la protezione dei dati | Abbiamo stipulato un accordo relativo al trattamento dei dati con Refline. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | https://refline.ch/de/datenschutz/ |
| Base legale | Il conferimento dei Suoi dati è volontario. I Suoi dati personali saranno trattati con il Suo esplicito consenso ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. a RGPD, da voi espresso mediante double opt-in. |
| Necessità | Questa attività di trattamento non è necessaria per la funzionalità del sito web. |
| Durata di conservazione | I dati memorizzati ai fini dell'iscrizione alla newsletter saranno conservati da Refline fino a quando Lei cancella l’iscrizione alla newsletter. Dopo la cancellazione, i Suoi dati verranno cancellati dai nostri server e dai server di Refline, a meno che non siano in nostro possesso per altre attività di trattamento lecite. |
c. Talent pool
| Trattamento dei dati | Con il Suo consenso, lei ha la possibilità di archiviare i Suoi documenti di candidatura nel nostro talent pool. Per le posizioni aperte, Le chiederemo Lei è interessato a una posizione. Quando inseriamo i Suoi documenti nel talent pool, riceverà un'e-mail che Le chiederà di effettuare un doppio opt-in. Riceverà un'e-mail in cui dovrà cliccare sulla conferma per ricevere le offerte di lavoro. Se non desidera farlo, ignori semplicemente l'e-mail di conferma. Qualora Lei desiderasse cancellarsi dal talent pool in un secondo momento, può cliccare sul link di cancellazione che Le viene inviato con ogni richiesta. |
| Dati personali | Per la registrazione e l'invio della newsletter raccogliamo le seguenti informazioni:
In seguito, trattiamo dati che possono essere utilizzati per determinare se un messaggio è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. Vengono inoltre registrate informazioni tecniche quali
|
| Scopo | Lo scopo del trattamento dei dati personali forniti è quello di informarLa sulle offerte di lavoro presso Galliker. |
| Responsabile del trattamento | Refline AG ("Refline"), Bösch 65, 6331 Hünenberg, Svizzera |
| Garantire la protezione dei dati | Abbiamo stipulato un accordo relativo al trattamento dei dati con Refline. |
| Dichiarazione relativa alla protezione dei dati del Responsabile del trattamento | https://refline.ch/de/datenschutz/ |
| Base legale | Il conferimento dei dati è volontario. I Suoi dati personali vengono trattati con il Suo esplicito consenso ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LPD o dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. a RGPD, da Lei espresso mediante double opt-in. |
| Necessità | Questa attività di trattamento non è necessaria per la funzionalità del servizio. |
| Durata di conservazione | I dati memorizzati ai fini del talent pool saranno conservati da noi fino alla cancellazione dell'iscrizione. Dopo la cancellazione, i Suoi dati saranno cancellati dai nostri server e da quelli di Refline, a meno che non siano in nostro possesso per altre attività di trattamento lecite. |
III. Trasferimento dei dati a terzi
I Suoi dati personali non saranno trasferiti a terzi per scopi diversi da quelli elencati o a mandatari diversi da quelli elencati e ai loro submandatari.
IV. Trasferimento transfrontaliero a paesi terzi senza un adeguato livello di protezione dei dati
Non viene effettuato alcuno trasferimento a Paesi terzi senza un adeguato livello di protezione dei dati o solo a fronte di adeguate garanzie, ad esempio in base all'obbligo contrattuale di mantenere un adeguato livello di protezione dei dati (le cosiddette clausole contrattuali standard). I dati personali vengono trasferiti verso paesi terzi solo se sono soddisfatti i requisiti di protezione dei dati di cui agli art. 9 e 16 LPD e agli art. 44 ss. RGPD.
Un paese si qualifica come paese terzo se non esiste un livello di protezione dei dati equivalente a quello della legislazione svizzera o dell'UE. Il Consiglio federale (Ordinanza sulla protezione dei dati, RS 235.11, Allegato 1) o la Commissione UE designano i Paesi con un livello adeguato di protezione dei dati (nella rispettiva decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 RGPD).
Esiste un Data Privacy Framework tra l'UE e gli USA. Questo quadro garantisce un trasferimento conforme al RGPD negli Stati Uniti e un trattamento dei dati altrettanto conforme, in cui possono essere salvaguardati tutti i diritti della persona interessata ai sensi della legislazione dell'UE. Per sapere se il responsabile del trattamento dei dati negli Stati Uniti partecipa a questo quadro normativo, consultare il sito web: www.dataprivacyframework.gov/s/. Inoltre, Lei troverà ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti nelle dichiarazioni relative alla protezione dei dati del responsabile del trattamento.
Il quadro normativo svizzero-statunitense non è ancora entrato in vigore. Pertanto, durante il trasferimento dei dati, i Suoi dati potrebbero essere soggetti a un livello di protezione dei dati non paragonabile a quello svizzero. Abbiamo pertanto stipulato clausole contrattuali standard con i nostri fornitori e adottato misure tecniche e organizzative. Fornendo il Suo consenso tramite il banner dei cookie o utilizzando i nostri servizi o le nostre opzioni di contatto, acconsente anche al trasferimento dei Suoi dati personali in paesi terzi non sicuri, ai sensi dell'art. 17 LPD o dell'art. 49 cpv. 1 lett. a RGPD. I cittadini svizzeri non dispongono di alcun rimedio giuridico efficace contro questo accesso negli Stati Uniti.
In questa dichiarazione relativa alla protezione dei dati, La informiamo quando e come trasferiamo i dati personali negli Stati Uniti o in altri paesi terzi non sicuri.
V. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate a garantire che i Suoi dati personali non possano essere visualizzati o sottratti da terzi senza autorizzazione. In particolare, adottiamo misure tecniche (ad es. firewall, protezione con password, crittografia SSL, ecc.) e organizzative (ad es. limitazione delle persone autorizzate, formazione delle persone autorizzate, ecc.) per garantire che solo le persone autorizzate abbiano accesso a questi dati. Le nostre misure di sicurezza e di trattamento dei dati vengono continuamente migliorate in base agli sviluppi tecnologici.
Utilizziamo la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste di informazioni che Lei ci invia in qualità di gestori del sito web. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Se la crittografia SSL è attivata, i dati che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.
VI. I Suoi diritti
In qualità di persona interessata, Lei può far valere diverse pretese nei nostri confronti in conformità al diritto nazionale e internazionale applicabile. Per poter soddisfare tali richieste potremmo trattare i Suoi dati personali. A seconda della legge applicabile, le persone interessate possono far valere i seguenti diritti:
| Diritto all'informazione | richiedere informazioni sui Suoi dati personali da noi trattati. In particolare, le informazioni ai sensi dell'art. 25 ss. LPD o art. 15 RGPD possono contenere le seguenti informazioni:
|
| Diritto di rettifica | Richiedere immediatamente la rettifica didati personali inesatti o l’integrazione dei dati incompleti da noi memorizzati (art. 32 cpv. 1 LPD o art. 16 RGPD). |
| Diritto alla limitazione del trattamento | richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali se l'esattezza dei dati personali è contestata da Lei, il trattamento è illecito, ma Lei si oppone alla cancellazione e noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma Lei ne ha ancora bisogno per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di pretese giuridiche o Lei ha presentato opposizione al trattamento ai sensi dell'art. 21 RGPD (art. 32 LPD o art. 18 RGPD); |
| Diritto alla divulgazione e al trasferimento dei dati | ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico i Suoi dati personali che Lei ci ha fornito, o richiedere la trasmissione di tali dati a un altro titolare del trattamento (art. 28 LPD o art. 20 RGPD); |
| Diritto di cancellazione | Richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali da noi memorizzati, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo giuridico, per motivi di interesse pubblico o per la rivendicazione, l’esercizio o la difesa di pretese giuridiche (art. 32 LPD in combinato disposto con l'art. 28 CC risp. art. 17 RGPD); |
| Revoca del consenso | revocare in qualsiasi momento il consenso che Lei ci ha fornito. Di conseguenza, non potremo più proseguire in futuro il trattamento dei dati basato su tale consenso (art. 30 cpv. 2 lett. b LPD e art. 7 cpv. 3 RGPD); |
| Diritto di opposizione | opporsi al trattamento se i Suoi dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. f RGPD (art. 21 RGPD) e se sussistono motivi derivanti dalla Sua situazione particolare o se l'opposizione è diretta contro la pubblicità diretta. In quest'ultimo caso, Lei ha un diritto generale di opposizione, che verrà da noi attuato senza specificare una situazione particolare; |
| Reclamo all'autorità di vigilanza | Presentare un reclamo a un'autorità di controllo (vedi sopra) (art. 49 LPD e 77 RGPD). |
VIII. Aggiornamento e modifica della presente dichiarazione relativa alla protezione dei dati
Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente dichiarazione relativa alla protezione dei dati o di adattarla a nuovi metodi di trattamento. L'attuale dichiarazione relativa alla protezione dei dati può essere consultata in qualsiasi momento qui. Le versioni precedenti della dichiarazione relativa alla protezione dei dati possono essere consultate qui.
Stato, 8 maggio 2024