I. Généralités
Galliker Transport SA et les sociétés de son groupe (ci-après "Galliker/nous/nous") attachent une grande importance au respect des dispositions applicables en matière de protection des données.
Dans la présente déclaration de protection des données, nous vous informons en détail sur la manière dont nous traitons vos données personnelles et vous expliquons vos droits en rapport avec le traitement des données personnelles dans notre entreprise. Nous réglons le traitement des données personnelles de nos collaborateurs, locataires et clients exclusivement dans le cadre des contrats spécifiques.
A. Champ d'application
La présente déclaration de protection des données s'applique à toutes les activités de traitement relatives aux données personnelles :
- Visite et utilisation du site Web Galliker par les internautes
- Prestation de services par Galliker aux clients et aux clients finaux
- Achat de services par Galliker auprès de fournisseurs
- Processus de candidature chez Galliker de collaborateurs potentiels
Selon le traitement des données, outre le droit suisse applicable, la loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 25 septembre 2020, RS 235.1, le droit européen de la protection des données, le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), JO L 119 du 4.5.2016, p. 1-88, peut également ou exclusivement s'appliquer. Ceci notamment dans le cadre du traitement de données personnelles dans l'une de nos filiales dans l'UE ainsi que dans le cadre de l'utilisation de notre site Web et de l'observation qui y est faite du comportement des personnes concernées qui se trouvent dans l'UE (art. 3, al. 2, lit. b du RGPD).
La présente déclaration de protection des données ne s'applique pas aux sites Web d'autres fournisseurs ou aux sites Web à partir desquels des liens sont établis vers notre site Web.
B. Coordonnées du responsable du traitement
a. Le responsable
Galliker Transport AG
Kantonsstrasse 2
CH-6246 Altishofen
dp.ch[at]galliker.com
En outre, les autres sociétés nationales de Galliker Transport SA sont responsables de leurs traitements respectifs dans les différents pays. Vous trouverez leurs coordonnées dans les mentions légales.
b. Représentant dans l'UE pour les sociétés suisses du groupe Galliker
Galliker Transports SA
Avenue du Parc Industriel
B-4041 Herstal (Milmort)
Belgique
dp.be[at]galliker.com
c. Coordonnées du conseiller en protection des données pour le groupe Galliker
Galliker Transport AG
Kantonsstrasse 2
CH-6246 Altishofen
E-mail : dsb[at]galliker.com
C. Coordonnées des autorités de contrôle
a. Autorité de surveillance suisse
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence
Feldeggweg 1
3003 Berne
Suisse
Téléphone : +41 58 462 43 95
Site Web : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home.html
b. Autorité de contrôle dans l'UE
De Gegevensbeschermingsauthoriteit / L'Autorité de protection des données / Datenschutzbehörde
Drukpersstraat 35
1000 Brussel
Belgique
Autorité de protection des données (l'ancienne Commission de la protection de la vie privée)
Rue de la Presse, 35, 1000 Bruxelles
Site Web : https://www.autoriteprotectiondonnees.be/citoyen
II. Activités de traitement
En fonction de votre relation avec nous, nous traitons différentes données personnelles vous concernant à des fins différentes et sur la base de bases juridiques différentes.
A. Visite de notre site Web
| Traitement des données | Lorsque vous consultez notre site Web, le navigateur utilisé sur votre appareil envoie automatiquement des informations au serveur de notre site Web. Ces informations sont enregistrées temporairement dans ce que l'on appelle un fichier journal. Notre site Web est hébergé sur les serveurs de Nine Internet Solutions AG. |
| Données personnelles | Les données suivantes sont alors collectées sans votre intervention et enregistrées jusqu'à leur suppression automatisée :
|
| Finalité du traitement | La collecte et le traitement de ces données ont pour but :
|
| Sous-traitant | Nine Internet Solutions AG, Badenerstrasse 47, 8004 Zürich ongoing GmbH ("ongoing"), Hinterbergstrasse 34, 6312 Steinhausen, Suisse Neos Foundation e.V., Tatzberg 47, DE-01307 Dresde |
| Assurer la protection des données | Le traitement est effectué en Suisse et en Allemagne. Nous avons conclu un contrat de sous-traitement avec nos sous-traitants. |
| Déclaration de protection des données des sous-traitants | https://www.nine.ch/en/privacy-policy https://www.neos.io/de/footer-content/privacy-statement.html |
| Bases juridiques | La base légale de ce traitement de données réside dans notre intérêt privé prépondérant conformément à l'art. 31, al. 1 LPD resp. à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f RGPD. |
| Caractère nécessaire | Ces informations sont nécessaires au bon fonctionnement du site. |
| Durée de conservation | Après l'expiration de votre session, les données sont effacées, mais nous conservons le log en rapport avec les comptes d'utilisateur conformément aux dispositions légales. |
B. Prise de contact
| Traitement des données | Sur notre site Web, nous vous offrons la possibilité nous contacter directement par téléphone, vidéoconférence, e-mail ou formulaire de contact. La raison de la prise de contact peut être par exemple des questions sur les prestations de transport et de logistique, des questions sur d'autres thèmes ou encore un feedback. Nous n'enregistrons pas les conversations. | |
| Données personnelles | Les informations suivantes peuvent être fournies:
| |
| Finalité | Les données en question sont traitées aux fins suivantes :
| |
| Sous-traitant | Webex de Cisco Systems (Switzerland) GmbH ("Cisco"), Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen, Suisse Microsoft Teams et Microsoft Outlook de Microsoft Ireland Operations Ltd ("Microsoft"), South County Business Park, One Microsoft Place, D18P521, Leopardstown, Irlande Callmanager de Recos IC AG ("Recos"), Schützenstrasse 7, 8853 Lachen, Suisse. | |
| Assurer la protection des données | Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Recos. Le transfert de données personnelles européennes ou suisses à Microsoft ou Cisco peut entraîner le transfert de ces données à leur société mère aux États-Unis ou à des tiers dans un pays qui ne dispose pas d'une protection des données équivalente. Nous avons convenu avec Google qu'un transfert vers les États-Unis s'effectue sur la base du cadre de protection des données de l’UE – États-Unis ou du cadre de protection des données Suisse-États-Unis (ci-après le Data Privacy Framework) ou, si le Data Privacy Framework est déclaré invalide ou n'est pas (encore) applicable, sur la base de clauses contractuelles types et de mesures techniques et organisationnelles appropriées et proportionnées. Par votre demande, vous consentez également à ce que vos données personnelles soient transmises à des pays tiers non sûrs conformément à l'art. 17 LPD ou à l'art. 49, al. 1, lit. a RGPD. | |
| Déclarations de protection des données des sous-traitants | Cisco : https://www.cisco.com/site/fr/fr/index.html Recos : https://www.recos-ic.com/datenschutz/ Microsoft : https://privacy.microsoft.com/fr-fr/data-privacy-notice | |
| Base juridique | Ce traitement des données est effectué sur la base de mesures contractuelles ou précontractuelles conformément à l'art. 31, al. 2, lit. a LPD resp. à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. b RGPD. | |
| Caractère nécessaire | Cette activité de traitement n'est pas nécessaire pour le bon fonctionnement du site Web. | |
| Durée de conservation | Les données enregistrées dans le cadre de la prise de contact sont supprimées un fois le traitement terminé, dans la mesure où nous n'avons pas d'obligation légale de conservation des données pendant 5 resp. 10 ans. | |
C. Cookies
a. Principes de base
Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Nous utilisons des cookies pour créer des statistiques globales anonymes qui nous montrent l'utilisation de notre site Web et qui servent à améliorer le contenu et le fonctionnement de notre site Web.
Un cookie est un petit bloc de données qui est enregistré par un site Web sur l'ordinateur ou l'appareil mobile d'un visiteur. Un cookie ne signifie pas dans tous les cas que nous pouvons vous identifier. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. La désactivation complète des cookies peut vous empêcher d'utiliser toutes les fonctions de notre site Web. Nous traitons ces données dans notre intérêt d'une présence sur le marché basé sur le Web.
b. Types de cookies
Notre site Web utilise des cookies de session et des cookies permanents.
Les cookies de session sont utilisés pour améliorer la sécurité d'utilisation de notre site Web, pour rendre nos informations plus conviviales et pour analyser l'utilisation de nos sites Web. Un cookie de session est automatiquement effacé lorsque vous fermez votre navigateur ou après une courte période.
Afin d'optimiser la convivialité et d'accélérer l'utilisation de notre site Web, nous utilisons des cookies permanents. Lorsque vous visitez à nouveau notre site Web, il est automatiquement reconnu que vous avez déjà été chez nous et quelles entrées et paramètres vous avez effectués, afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau. Les cookies permanents expirent après un certain période de temps.
c. Gestion, suppression ou désactivation des cookies
Par défaut, la plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Si vous ne souhaitez pas enregistrer de cookies de notre site Web sur votre appareil, vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur de manière à recevoir un avertissement avant que certains cookies ne soient enregistrés. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur de manière à ce qu'il bloque la plupart de nos cookies et n'autorise que certains cookies ou qu'il bloque tous les cookies. Vous pouvez également retirer votre consentement à certains cookies en effaçant ceux qui ont déjà été enregistrés.
Pour plus d'informations sur les cookies, veuillez consulter les sites Web des plateformes de navigation concernées:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/topic/comment-supprimer-des-fichiers-cookies-dans-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-cookies-donnees-site-firefox
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050?hl=fr&co=GENIE.Platform%3DDesktop
Safari: https://www.apple.com/fr/legal/privacy/fr-ww/cookies/
Opera: https://help.opera.com/en/latest/Web-preferences/
Veuillez noter que la désactivation partielle ou totale des cookies peut vous empêcher d'utiliser toutes les fonctionnalités de notre site.
d. Cookie techniquement nécessaire
Identifiant de session
Nous utilisons des cookies sur notre site Web pour identifier votre session d'utilisateur. Cela nous permet d'enregistrer vos préférences à travers le site et de vous offrir l'expérience utilisateur que vous souhaitez.
Cookies pour l'enregistrement de votre consentement
Ce cookie est utilisé pour enregistrer les préférences de l'utilisateur en matière de cookies sur notre site Web. Les préférences de l'utilisateur qui ont déjà été configurées lors d'une visite précédente sont enregistrées dans ce cookie.
e. Cookies facultatifs non nécessaires d'un point de vue technique
Nous ne collectons vos données au moyen des cookies facultatifs qu'avec votre consentement explicite, que vous nous donnez en acceptant les cookies dans les paramètres des cookies affichés sur nos sites Web. Vous pouvez à tout moment personnaliser votre consentement via les paramètres des cookies (lien dans le pied de page).
1. À des fins de marketing
a. Google Tag Manager
| Traitement des données | Nous utilisons le Google Tag Manager ("GTM") sur notre site Web. Le GTM est un système de gestion de « tags » qui permet d'intégrer des « tags » de manière uniforme via une interface utilisateur. Les « tags » sont de courtes sections de code source qui peuvent suivre les activités et accéder à d'autres systèmes afin de contrôler de manière centralisée quand certains systèmes sont déclenchés. Google Analytics est intégré dans le GTM. Le GTM n'est donc qu'un point de contact entre le site Web et le logiciel d'analyse. Vous pouvez à tout moment empêcher le placement de balises dans les paramètres de votre navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur ces systèmes et leurs traitements de données dans les chapitres suivants. |
| Données personnelles | GTM veille à l'activation d'autres outils qui, de leur côté, collectent des données personnelles. Selon l'outil intégré, GTM :
|
| Finalité | Nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing et d'analyse. Nous évaluons ainsi votre comportement d'utilisateur, effectuons un suivi des conversions, établissons des statistiques et optimisons nos canaux publicitaires et nos discours. |
| Sous-traitant | Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. |
| Assurer la protection des données | Le transfert de données personnelles européennes ou suisses à Google entraîne le transfert de données à Google aux États-Unis ou à des tiers dans un pays qui ne dispose pas d'une protection des données équivalente. Nous avons convenu avec Google qu'un transfert vers les États-Unis s'effectue sur la base du cadre de protection des données de l’UE – États-Unis ou du cadre de protection des données Suisse-États-Unis (ci-après le Data Privacy Framework) ou, si le Data Privacy Framework est déclaré invalide ou n'est pas (encore) applicable, sur la base de clauses contractuelles types et de mesures techniques et organisationnelles appropriées et proportionnées. En donnant votre consentement via les bannières de cookies, vous acceptez également que vos données personnelles soient transmises à des pays tiers non sûrs conformément à l'article 17 LPD ou à l'article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | https://policies.google.com/privacy?hl=fr |
| Base juridique | L'utilisation de GTM se fonde sur notre intérêt privé prépondérant conformément à l'art. 31, al. 1 LPD resp. à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f RGPD. |
| Caractère nécessaire | Cette activité de traitement n'est pas nécessaire pour le bon fonctionnement du site Web. |
| Durée de conservation | Vos données sont conservées sur le terminal pour une durée maximale de deux ans, sauf si elles sont renouvelées. |
2. Intégration des médias
a. YouTube
| Traitement des données | Afin de rendre notre site Web plus intéressant pour vous, nous intégrons des composants vidéo de YouTube sur notre site Web. Les données de YouTube sont traitées par Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Selon les indications de YouTube, vos données - en particulier les sites Web YouTube que vous avez visités ainsi que les informations spécifiques à l'appareil, y compris l'adresse IP - ne sont transmises au serveur YouTube aux États-Unis en "mode de protection des données étendu" que lorsque vous regardez la vidéo. Si vous êtes connecté à YouTube en même temps, ces informations sont attribuées à votre compte de membre YouTube. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte de membre avant de visiter notre site Web. |
| Données personnelles | Si vous êtes également connecté à YouTube :
|
| Finalité | Notre intérêt est d'intégrer les vidéos sans difficulté et de rendre ainsi notre site Web plus attrayant. |
| Sous-traitant | Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland |
| Assurer la protection des données | Le transfert de données personnelles européennes ou suisses à Google peut entraîner le transfert de données à sa société mère aux États-Unis ou à des tiers dans un pays qui ne dispose pas d'une protection des données équivalente. Nous avons convenu avec Google qu'un transfert vers les États-Unis s'effectue sur la base du cadre de protection des données de l’UE – États-Unis ou du cadre de protection des données Suisse-États-Unis (ci-après le Data Privacy Framework) ou, si le Data Privacy Framework est déclaré invalide ou n'est pas (encore) applicable, sur la base de clauses contractuelles types et de mesures techniques et organisationnelles appropriées et proportionnées. En donnant votre consentement via les bannières de cookies, vous acceptez également que vos données personnelles soient transmises à des pays tiers non sûrs conformément à l'article 17 LPD ou à l'article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | https://www.youtube.com/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/ |
| Base juridique | Le traitement des données s'effectue avec votre consentement explicite conformément à l'art. 31, al. 1 LPD resp. à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. a RGPD, que vous donnez via la bannière de cookie. |
| Caractère nécessaire | Les données mentionnées ne sont pas nécessaires dans le cadre de la fonctionnalité des sites Web. |
| Durée de conservation | La durée de conservation est déterminée par les indications figurant dans la déclaration de confidentialité de Google. |
b. Vimeo
| Traitement des données | Afin de rendre notre site Web plus intéressant pour vous, nous intégrons sur notre site Web des composants vidéo avec Vimeo. Si vous êtes connecté à Vimeo en même temps, ces informations sont attribuées à votre compte de membre respectif chez Vimeo. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte de membre. |
| Données personnelles | Les données personnelles suivantes sont donc traitées à chaque visite de notre site Web :
|
| Finalité | Notre intérêt est d'intégrer les vidéos sans difficulté et de rendre ainsi notre site Web plus attrayant. |
| Sous-traitant | Vimeo.com, Inc ("Vimeo"), 330 West 34th Street, 10th Floor, New York 10001, USA |
| Assurer la protection des données | Vimeo traite vos données personnelles aux Etats-Unis. Nous avons convenu avec Vimeo qu'un transfert vers les États-Unis s'effectue sur la base du cadre de protection des données de l’UE – États-Unis ou du cadre de protection des données Suisse-États-Unis (ci-après le Data Privacy Framework) ou, si le Data Privacy Framework est déclaré invalide ou n'est pas (encore) applicable, sur la base de clauses contractuelles types et de mesures techniques et organisationnelles appropriées et proportionnées. En donnant votre consentement via les bannières de cookies, vous acceptez également que vos données personnelles soient transmises à des pays tiers non sûrs conformément à l'article 17 LPD ou à l'article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | https://vimeo.com/privacy |
| Base juridique | Le traitement des données s'effectue avec votre consentement explicite conformément à l'art. 31, al. 1 LPD resp. à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. a RGPD, que vous donnez via la bannière de cookie. |
| Caractère nécessaire | Les données mentionnées ne sont pas nécessaires dans le cadre de la fonctionnalité des sites Web. |
| Durée de conservation | Vimeo enregistre vos données pour une durée maximale de deux ans. |
c. Google Maps
| Traitement des données | Sur notre site Web, nous utilisons Google Maps (API). Google Maps est un service Web permettant d'afficher des cartes (terrestres) interactives afin de représenter visuellement des informations géographiques. L'utilisation de ce service permet de vous indiquer où nous nous trouvons et de faciliter un éventuel accès. |
| Données personnelles | Lors de l'utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données relatives à l'utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Il s'agit des données personnelles suivantes:
En cliquant sur la carte, vous serez redirigé vers le site Web du fournisseur. Nous n'avons aucune influence sur le traitement des données personnelles sur les sites Web de tiers. |
| Finalité | L'intégration de Google Maps directement sur notre site Web a pour but de faciliter la recherche de nos locaux commerciaux et la prise de contact avec vous. Nous n'avons aucune influence sur le traitement des données personnelles sur les sites Web de tiers. |
| Sous-traitant | Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. |
| Assurer la protection des données | Le transfert de données personnelles européennes ou suisses à Google peut entraîner le transfert de données à sa société mère aux États-Unis ou à des tiers dans un pays qui ne dispose pas d'une protection des données équivalente. Nous avons convenu avec Google qu'un transfert vers les États-Unis s'effectue sur la base du cadre de protection des données de l’UE – États-Unis ou du cadre de protection des données Suisse-États-Unis (ci-après le Data Privacy Framework) ou, si le Data Privacy Framework est déclaré invalide ou n'est pas (encore) applicable, sur la base de clauses contractuelles types et de mesures techniques et organisationnelles appropriées et proportionnées. En donnant votre consentement via les bannières de cookies, vous acceptez également que vos données personnelles soient transmises à des pays tiers non sûrs conformément à l'article 17 LPD ou à l'article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | https://policies.google.com/privacy?hl=fr |
| Base juridique | Le traitement des données s'effectue avec votre consentement explicite conformément à l'art. 31, al. 1 LPD ou à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a RGPD, que vous donnez via la bannière de cookie. |
| Caractère nécessaire | Les données mentionnées ne sont pas nécessaires dans le cadre de la fonctionnalité du site Web. |
| Durée de conservation | La durée de conservation est déterminée par les indications relatives aux différents types de données dans la déclaration de confidentialité de Google. |
D. Réseaux sociaux
a. Instagram + Facebook
| Traitement des données | Pour que vous puissiez communiquer avec nous, nous gérons un profil de média social sur Instagram à l'adresse https://www.instagram.com/galliker_transport_ag et un profil sur Facebook à l'adresse https://www.facebook.com/gallikertransportag/?locale=de_DE. Vous pouvez nous contacter via ces profils. En outre, nous avons placé sur notre site Web un bouton de médias sociaux d'Instagram, afin que vous puissiez simplement être relié à notre profil respectif. Il ne s'agit pas d'un plugin, mais d'une icône avec un lien hypertexte. Dans ce contexte, Meta ne traite aucune donnée personnelle vous concernant sur notre site Web. |
Données personnelles
| Si vous nous contactez via notre profil de média social ou si vous cliquez sur un bouton de médias sociaux, les informations suivantes sont alors collectées auprès de vous:
En cliquant sur le bouton de médias sociaux, vous serez redirigé vers le site Web du fournisseur. Nous n'avons aucune influence sur le traitement des données personnelles sur les sites Web de tiers. |
| Finalité | Si vous nous contactez via notre profil de médias sociaux, nous traitons les données dans le but de répondre à votre demande. Les boutons de médias sociaux servent à structurer notre site Web. |
| Sous-traitant | Meta Platforms Ireland Ltd ("Meta"), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande |
| Assurer la protection des données | Nous sommes responsables conjoints avec Meta conformément à l'article 26 du RGPD, mais uniquement en ce qui concerne la collecte et le fait de transmettre des données. Pour le traitement ultérieur des informations de la part de Meta, celle-ci est seule responsable. Nous avons conclu un contrat de responsabilité conjointe avec Meta afin de définir les responsabilités respectives pour l'exécution des obligations découlant du RGPD. En vertu de ce contrat, nous sommes responsables de l'information des utilisateurs de notre site Web, tandis que Meta est responsable de l'exécution des demandes relatives aux droits des personnes concernées conformément aux articles 15 à 21 du RGPD. Dans le cadre de la responsabilité conjointe, vous pouvez toutefois en principe faire valoir vos droits de personnes concernées auprès de chacun des responsables conjoints. Pour en savoir plus sur le contrat de responsabilité conjointe, cliquez ici : https://fr-fr.facebook.com/legal/controller_addendum . Le transfert de données personnelles européennes ou suisses à Meta peut entraîner le transfert de données à sa société mère aux États-Unis ou à des tiers dans un pays qui ne dispose pas d'une protection des données équivalente. Nous avons convenu avec Meta qu'un transfert vers les États-Unis s'effectue sur la base du cadre de protection des données de l’UE – États-Unis ou du cadre de protection des données Suisse-États-Unis (ci-après le Data Privacy Framework) ou, si le Data Privacy Framework est déclaré invalide ou n'est pas (encore) applicable, sur la base de clauses contractuelles types et de mesures techniques et organisationnelles appropriées et proportionnées. En utilisant les profils Galliker réseaux sociaux, vous acceptez en même temps que vos données personnelles soient transmises à des pays tiers non sûrs conformément à l'art. 17 LPD resp. à l'art. 49, al. 1, lit. a RGPD. Meta est seule responsable du traitement ultérieur des informations. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | https://www.facebook.com/privacy/policy/ |
| Base juridique | Si vous entrez en contact avec nous via l'un de nos profils de médias sociaux, nous traitons vos données sur la base de notre intérêt privé prépondérant conformément à l'art. 31, al. 1 LPD resp. à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f RGPD, afin de mettre à disposition une possibilité de communication. |
| Caractère nécessaire | Cette activité de traitement n'est pas nécessaire pour le bon fonctionnement du site Web. |
Durée de conservation
| Les données traitées dans le cadre de votre prise de contact via notre profil de médias sociaux sont supprimées au bout d'un an, à moins que nous n'ayons une obligation de conservation de 5 ou 10 ans pour la communication. |
b. LinkedIn
| Traitement des données | Pour que vous puissiez communiquer avec nous, nous exploitons un profil de média social sur LinkedIn à l'adresse https://ch.linkedin.com/company/gallikertransportag. Vous pouvez nous contacter via ce profil. En outre, nous avons placé sur notre site Web un bouton de médias sociaux de LinkedIn, afin que vous puissiez facilement être lié à notre profil. Il ne s'agit pas d'un plugin, mais d'une icône avec un lien hypertexte. Dans ce contexte, LinkedIn ne traite aucune donnée personnelle vous concernant sur notre site Web. |
| Données personnelles | Si vous nous contactez via notre profil de médias sociaux ou si vous cliquez sur un bouton de médias sociaux, les informations suivantes sont alors collectées auprès de vous:
En cliquant sur le bouton de médias sociaux, vous serez redirigé vers le site Web du fournisseur. Nous n'avons aucune influence sur le traitement des données personnelles sur les sites Web de tiers. |
| Finalité | Si vous prenez contact avec nous via LinkedIn, nous traitons les données dans le but de répondre à votre demande. Les boutons de médias sociaux servent à structurer notre site Web. |
| Sous-traitant | LinkedIn Ireland Unlimited Company ("LinkedIn"), Wilton Plaza, Gardner House, Dublin 2, Irlande |
| Assurer la protection des données | Le transfert de données personnelles européennes ou suisses à LinkedIn peut avoir pour conséquence que cette dernière transfère des données à sa société mère aux Etats-Unis ou à des tiers dans un pays qui ne dispose pas d'une protection des données équivalente. Nous avons convenu avec LinkedIn qu'un transfert vers les États-Unis s'effectue sur la base du cadre de protection des données de l’UE – États-Unis ou du cadre de protection des données Suisse-États-Unis (ci-après le Data Privacy Framework) ou, si le Data Privacy Framework est déclaré invalide ou n'est pas (encore) applicable, sur la base de clauses contractuelles types et de mesures techniques et organisationnelles appropriées et proportionnées. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | Vous trouverez la déclaration de confidentialité de LinkedIn ici : https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy? . |
| Base juridique | Si vous entrez en contact avec nous via l'un de nos profils de médias sociaux, nous traitons vos données sur la base de notre intérêt privé prépondérant conformément à l'art. 31, al. 1 LPD resp. à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f RGPD, afin de mettre à disposition une possibilité de communication. |
| Caractère nécessaire | Cette activité de traitement n'est pas nécessaire pour le bon fonctionnement du site Web. |
| Durée de conservation | Les données traitées dans le cadre de votre prise de contact sont effacées au bout d'un an, à moins que nous n'ayons une obligation de conservation de 5 ou 10 ans pour la communication. |
c. TikTok
| Traitement des données | Pour que vous puissiez communiquer avec nous, nous exploitons un profil de média social sur TikTok sous https://www.tiktok.com/@galliker_transport_ag . En outre, nous avons placé sur notre site Web un bouton de média social de TikTok, afin que vous puissiez facilement être lié à notre profil TikTok. Il ne s'agit pas d'un plugin, mais d'une icône avec un lien hypertexte. Dans ce contexte, TikTok ne traite aucune donnée personnelle vous concernant sur notre site Web. |
| Données personnelles | Si vous nous contactez via notre profil de média social ou si vous cliquez sur un bouton de médias sociaux, les informations suivantes sont alors collectées auprès de vous:
En cliquant sur le bouton de médias sociaux, vous serez redirigé vers le site Web du fournisseur. Nous n'avons aucune influence sur le traitement des données personnelles sur les sites Web de tiers. |
| Finalité | Le bouton de média social de TikTok sert à structurer notre site Web. Si vous prenez contact avec nous via TikTok, nous traitons les données dans le but de répondre à votre demande. |
| Sous-traitant | TikTok Technology Limited ("TikTok"), 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande |
| Transfert de données vers des pays tiers | TikTok traite vos données sur ses serveurs situés aux États-Unis, en Malaisie et à Singapour. Le transfert de données personnelles européennes ou suisses à TikTok peut entraîner le transfert de données à sa société mère aux États-Unis ou à des tiers dans un pays qui ne dispose pas d'une protection des données équivalente. Nous avons convenu avec TikTok qu'un transfert vers les États-Unis s'effectue sur la base du cadre de protection des données de l’UE – États-Unis ou du cadre de protection des données Suisse-États-Unis (ci-après le Data Privacy Framework) ou, si le Data Privacy Framework est déclaré invalide ou n'est pas (encore) applicable, sur la base de clauses contractuelles types et de mesures techniques et organisationnelles appropriées et proportionnées. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de |
| Base juridique | Si vous entrez en contact avec nous via notre profil TikTok, nous traitons vos données sur la base de notre intérêt légitime selon l'art. 31, al. 1 LPD resp. l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD afin de mettre à disposition une possibilité de communication. |
| Caractère nécessaire | Les données mentionnées ne sont pas nécessaires dans le cadre de la fonctionnalité des sites Web. |
| Durée de conservation | Les données traitées dans le cadre de votre prise de contact sont effacées au bout d'un an, à moins que nous n'ayons une obligation de conservation de 5 ou 10 ans pour la communication. |
E. Clients de Galliker
a. Portail clients
| Traitement des données | Vous avez la possibilité de créer chez nous un compte client en ligne protégé par un mot de passe sur le portail client Galliker, dans la mesure où vous avez conclu avec nous un contrat à ce sujet ou nos CGV et un contrat de traitement des commandes. Les données de connexion créées vous permettent d'accéder aux applications du portail clients. Dans le portail clients, nous mettons à votre disposition les services et informations suivants:
Le compte client vous sert à administrer les services que vous avez achetés chez Galliker. Il vous permet également de consulter et de gérer les informations relatives aux services achetés dans le passé et les données de base. |
| Données personnelles | Les données suivantes sont traitées dans le cadre de l'accès via le site Web:
D'autres données personnelles peuvent être traitées dans le cadre des différents services et sont régies par le contrat de traitement des commandes. |
| Finalité | Le but de ce traitement est l'exécution du contrat et le traitement simplifié, plus efficace et plus convivial des services. |
| Sous-traitant |
|
| Assurer la protection des données | Le traitement des données est effectué en Suisse et en Allemagne. Nous avons conclu des contrats de traitement des commandes avec les sous-traitants. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | Bauer Software: https://www.vsb-soft.de/eng/impressum-datenschutz/privacy.php Ehrhardt + Partner : https://www.epg.com/fr/protection-des-donnees |
| Base juridique | Ce traitement des données est effectué sur la base de mesures contractuelles ou précontractuelles conformément à l'art. 31, al. 2, lit. a LPD resp. à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. b RGPD. |
| Caractère nécessaire | Cette activité de traitement est nécessaire à l'exécution des prestations. La création d'un compte client n'est toutefois pas nécessaire pour l'utilisation de notre site Web. |
| Durée de conservation | Nous conservons les données relatives au traitement de votre commande au moins pendant la durée du contrat. La loi nous oblige à conserver les documents commerciaux et les pièces comptables pendant 10 ans. Nous nous réservons le droit de les conserver plus longtemps pour faire valoir nos droits. |
b. Soins de la clientèle et acquisition
| Traitement des données | Galliker traite les données personnelles des clients et des clients potentiels lors du soins de la clientèle et de l’acquisition. |
| Données personnelles | Les données personnelles suivantes sont traitées à cette occasion :
|
| Finalité | Le traitement est effectué à des fins du soins de la clientèle (envoi de calendriers) et à des fins de l’acquisition (carte de visite, salons, mesures de marketing). |
| Sous-traitant | SuperOffice AG, Uferstrasse 90, 4057 Bâle |
| Assurer la protection des données | Les données sont traitées en Suisse. Nous avons conclu un contrat de traitement de commandes avec le sous-traitant. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | https://www.superoffice.ch/uber-uns/privacy/ |
| Base juridique | Ce traitement des données est effectué sur la base de mesures contractuelles ou précontractuelles conformément à l'art. 31, al. 2, lit. a LPD ou à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. b RGPD. |
| Caractère nécessaire | L'activité de traitement est nécessaire à la gestion des services et à la poursuite de l'activité par l'acquisition de clients. L'activité de traitement n'est toutefois pas nécessaire à l'utilisation de notre site Web. |
| Durée de conservation | Nous conservons les données relatives au traitement d'un service fourni au moins pendant la durée du contrat. La loi nous oblige à conserver les documents commerciaux et les pièces comptables pendant 10 ans. Nous nous réservons le droit de les conserver plus longtemps pour faire valoir nos droits. |
F. Clients finaux
| Traitement des données | Si Galliker fournit un service (notamment des livraisons) directement au client final du client, Galliker peut traiter les données personnelles de ce dernier. Le client de Galliker garantit que Galliker est autorisé à traiter les données des clients finaux. |
| Données personnelles | Dans ce but, Galliker traite les données suivantes:
|
| Finalité | Le traitement est fondé sur les finalités suivantes :
|
| Sous-traitant | Track & Trace / Galliker VMS: Bauer Software GmbH ("Bauer Software"), Alfred-Nobel-Allee 52, 66793 Saarwellingen, Allemagne |
| Assurer la protection des données | Le traitement des données a lieu en Suisse et en Allemagne. Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le sous-traitant. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | Bauer Software: https://www.vsb-soft.de/eng/impressum-datenschutz/privacy.php |
| Base juridique | Le traitement des données a lieu dans le but d'exécuter le contrat avec notre client sur la base de l'art. 31, al. 2, lit. a LPD resp. de l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. b RGPD concernant les mesures contractuelles. |
| Caractère nécessaire | Cette activité de traitement est nécessaire à la gestion des services. L'activité de traitement n'est toutefois pas nécessaire pour l'utilisation de notre site Web. |
| Durée de conservation | Nous conservons les données relatives au traitement d'un service fourni au moins pendant la durée du contrat. Cela peut également concerner les données des clients finaux. La loi nous oblige à conserver les documents commerciaux et les pièces comptables pendant 10 ans. Nous nous réservons le droit de les conserver plus longtemps pour faire valoir nos droits. |
G. Fournisseurs
| Traitement des données | La coordination et la concertation entre Galliker et ses fournisseurs sont nécessaires pour l'achat de services et, en fin de compte, pour l'exécution du contrat par les deux parties. De leur côté, les fournisseurs de Galliker sont priés d'informer leurs collaborateurs de leurs droits et obligations en matière de protection des données. |
| Données personnelles | Dans ce but, Galliker traite les données suivantes:
|
| Finalité | Le traitement est fondé sur les finalités suivantes :
|
| Sous-traitant | Customize AG, Neuwiesenstrasse 20, 8400 Winterthur |
| Assurer la protection des données | Les données sont traitées en Suisse. Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le sous-traitant. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | https://customize.ch/datenschutz/ |
| Base juridique | Ce traitement des données est effectué sur la base de mesures contractuelles ou précontractuelles conformément à l'art. 31, al. 2, lit. a LPD resp. à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. b RGPD. |
| Caractère nécessaire | Cette activité de traitement est nécessaire à l'obtention d'un service. L'activité de traitement n'est toutefois pas nécessaire pour l'utilisation de notre site Web. |
| Durée de conservation | Nous conservons les données relatives à un service acheté au moins pendant la durée du contrat. La loi nous oblige à conserver les documents commerciaux et les pièces comptables pendant 10 ans. Nous nous réservons le droit de les conserver plus longtemps pour faire valoir nos droits. |
H. Employés potentiels
a. Candidature
| Traitement des données | Vous avez la possibilité de postuler via notre outil de candidature en ligne (sur jobs.galliker.com), par courrier ou par e-mail. Notre outil de candidature basé sur le Web comprend un formulaire de candidature en ligne. Pour ce formulaire, nous utilisons Refline. Les données de candidature que vous fournissez sont enregistrées sur un serveur sécurisé de Refline et peuvent être consultées par nous. Vos données ne sont enregistrées qu'en cas d'embauche chez nous. En ce qui concerne les places d'apprentissage en Suisse, nous utilisons le service www.yousty.ch. Nos offres d'emploi sont publiées sur la plateforme. Vous y avez la possibilité de télécharger votre dossier de candidature sur la plateforme. Vous avez la possibilité de nous envoyer votre candidature par e-mail. Dans ce cas, nous traitons toutes les données que vous nous envoyez avec votre dossier de candidature et utilisons MS-Outlook (pour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de MS-Outlook, voir ci-dessus "II Activités de traitement, B. Prise de contact"). |
| Données personnelles | Lors d'une candidature, les informations suivantes peuvent être traitées par vous :
|
| Finalité | Le traitement des données personnelles fournies a pour but de répondre à votre demande concernant l'établissement d'un contrat de travail. |
| Sous-traitant | Refline AG ("Refline"), Bösch 65, 6331 Hünenberg, Suisse Yousty AG ("Yousty"), Limmatstrasse 21, 8005 Zurich, Suisse |
| Assurer la protection des données | Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Refline. Selon sa propre définition, Yousty est un responsable indépendant. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | |
| Base juridique | Ce traitement des données est effectué sur la base de mesures contractuelles ou précontractuelles conformément à l'art. 31, al. 2, lit. a LPD resp. à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. b RGPD. En outre, le traitement de vos données personnelles pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques relève de notre intérêt privé prépondérant conformément à l'art. 31, al. 1 LPD resp. à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f RGPD. Si les candidats sont des mineurs ou des personnes sous curatelle, nous partons du principe que la transmission des documents de candidature a été effectuée dans tous les cas avec l'autorisation des représentants légaux. |
| Caractère nécessaire | Les données mentionnées ne sont pas nécessaires pour le bon fonctionnement du site Web. |
| Durée de conservation | Les données enregistrées aux fins de la candidature sont conservées conformément aux dispositions légales applicables et aussi longtemps que nécessaire au regard des finalités susmentionnés. En cas de réponse négative à votre candidature, nous conservons vos données personnelles pendant 6 mois pour faire valoir, exercer ou défendre nos droits juridiques. |
b. JobMail
| Traitement des données | Vous avez la possibilité de vous connecter sur notre site Web pour recevoir une lettre d'information sur l'emploi "JobMail". Avec cette infolettre, nous vous informons des offres d'emploi actuelles et des informations qui y sont liées. L’inscription à la infolettre ne se fait qu'en cas de double opt-in : après avoir effectué la inscription sur notre site, vous recevez un e-mail dans lequel vous devez cliquer sur la confirmation de réception d'une infolettre. Si vous ne souhaitez pas le faire, ignorez l'e-mail de confirmation. Si vous souhaitez vous désinscrire ultérieurement de la lettre d'information, vous pouvez cliquer sur le lien de désinscription qui vous est envoyé avec chaque lettre d'information électronique. |
| Données personnelles | Pour l’inscription et l'envoi de la lettre d'information, nous collectons les informations suivantes:
Nous traitons ensuite des données qui permettent de déterminer si un message de l’infolettre a été ouvert et, le cas échéant, quels liens ont été cliqués. En outre, nous collectons des informations techniques telles que
|
| Finalité | Les données personnelles en question sont traitées dans le but d'envoyer l’infolettre et d'analyser l’infolettre. |
| Sous-traitant | Refline AG ("Refline"), Bösch 65, 6331 Hünenberg, Suisse |
| Assurer la protection des données | Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Refline. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | https://refline.ch/de/datenschutz/ |
| Base juridique | Le déploiement de vos données est volontaire. Le traitement de vos données personnelles s'effectue avec votre consentement explicite conformément à l'art. 31, al. 1 LPD ou à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a RGPD, que vous donnez par le biais du double opt-in. |
| Caractère nécessaire | Cette activité de traitement n'est pas nécessaire pour le bon fonctionnement du site Web. |
| Durée de conservation | Les données enregistrées dans le cadre de l'abonnement à la lettre d'information sont conservées par nos soins jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la lettre. Après la désinscription, vos données seront effacées de nos serveurs ainsi que des serveurs de Refline, dans la mesure où nous ne disposons pas de ces données dans le cadre d'autres activités de traitement légitimes. |
c. Pool de talents
| Traitement des données | Vous avez la possibilité, avec votre accord, de déposer votre dossier de candidature dans notre pool de talents. En cas de poste vacant, nous vous demanderons si un poste pourrait vous intéresser. Lorsque nous plaçons votre dossier dans le vivier de talents, vous recevez un e-mail vous demandant de procéder à un double opt-in. Vous recevrez un e-mail dans lequel vous devrez cliquer sur la confirmation de réception des offres d'emploi. Si vous ne souhaitez pas le faire, ignorez l'e-mail de confirmation. Si vous souhaitez vous désinscrire du vivier de talents à une date ultérieure, vous pouvez cliquer sur le lien de désinscription qui vous est envoyé avec chaque demande. |
| Données personnelles | Pour la souscription et l'envoi de la lettre d'information, nous collectons les informations suivantes:
Nous traitons ensuite des données qui permettent de déterminer si un message a été ouvert et, le cas échéant, quels liens ont été cliqués. Nous collectons également des informations techniques telles que :
|
| Finalité | Le traitement des données personnelles indiquées a pour but de vous informer des postes vacants chez Galliker. |
| Sous-traitant | Refline AG ("Refline"), Bösch 65, 6331 Hünenberg, Suisse |
| Assurer la protection des données | Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Refline. |
| Déclaration de protection des données du sous-traitant | https://refline.ch/de/datenschutz/ |
| Base juridique | Le déploiement de vos données est volontaire. Le traitement de vos données personnelles s'effectue avec votre consentement explicite conformément à l'art. 31, al. 1 LPD resp. à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. a RGPD, que vous donnez par le biais du double opt-in. |
| Caractère nécessaire | Cette activité de traitement n'est pas nécessaire pour le bon fonctionnement du service. |
| Durée de conservation | Nous enregistrons les données stockées dans le cadre du pool de talents jusqu'à ce que vous vous désinscriviez. Après la désinscription, vos données seront effacées de nos serveurs ainsi que des serveurs de Refline, dans la mesure où nous ne disposons pas de ces données dans le cadre d'autres activités de traitement légitimes. |
III. Transmission de données à des tiers
Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à d’autres fins que celles mentionnées, ni à d'autres contractants que ceux mentionnés et à leurs sous-traitants.
IV. Transfert de données personnelles vers de pays tiers de disposant pas d’un niveau adéquat de protection des données
Aucune transmission de données personnelles n’est effectuée vers des pays tiers ne disposant pas d’un niveau de protection des données adéquat, ou uniquement sous réserve de garanties appropriées, par exemple sous l'obligation contractuelle de respecter un niveau de protection des données suffisant (clauses contractuelles standard de l’UE). Une transmission de données personnelles vers des pays tiers ne peut intervenir que si les conditions en matière de protection des données au sens des articles 9 et 16 LPD ou des articles 44 et suivants RGPD sont remplies.
Un pays est qualifié de pays tiers lorsqu'il n'existe pas de niveau de protection des données équivalent au droit suisse ou européen. Le Conseil fédéral (Ordonnance sur la protection des données (OPD), RS 235.11, annexe 1) ou la Commission européenne désignent (dans leur décision d'adéquation respective conformément à l'art. 45 RGPD) les États présentant un niveau de protection des données adéquat.
Il existe un cadre de protection des données entre l'UE et les États-Unis. Ce cadre garantit un transfert conforme au RGPD vers les États-Unis et un traitement des données conforme à celui-ci, dans lequel tous les droits de la personne concernée selon le droit européen peuvent être garantis. Pour savoir si le responsable du traitement des données aux États-Unis participe à ce cadre, il suffit de consulter le site Web: www.dataprivacyframework.gov/s/. En outre, vous trouverez des informations complémentaires sur le traitement des données des utilisateurs dans les déclarations concrètes de protection des données du responsable du traitement des données.
Le Swiss-U.S. Data Privacy Framework n'est pas encore entré en vigueur. Par conséquent, lors du transfert de données, vos données peuvent être soumises à un niveau de protection des données qui n'est pas comparable à celui de la Suisse. C'est pourquoi nous avons conclu des clauses contractuelles standard avec nos fournisseurs et pris des mesures techniques et organisationnelles. En donnant votre accord par le biais des bannières de cookies ou en utilisant nos services ou possibilités de contact, vous consentez en même temps à ce que vos données personnelles soient transmises à des pays tiers non sûrs conformément à l'art. 17 LPD resp. à l'art. 49, al. 1, lit. a RGPD. Les citoyens suisses ne disposent d'aucune possibilité de protection juridique efficace aux États-Unis contre ces accès.
Nous vous informons dans la présente information sur la protection des données quand et comment nous transmettons des données personnelles aux États-Unis ou dans d'autres pays tiers peu sûrs.
V. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir que vos données personnelles ne puissent pas être consultées ou dérobées de manière illicite par des tiers non autorisés. En particulier, nous garantissons, par des mesures techniques (par ex. pare-feu, protection par mot de passe, cryptage SSL, etc.) et organisationnelles (par ex. limitation des personnes autorisées, formation des personnes autorisées, etc.) appropriées, que seules les personnes autorisées ont accès à ces données. Notre traitement des données et nos mesures de sécurité sont améliorés en permanence en fonction de l'évolution technologique.
Nous utilisons un cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site Web. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
VI. Vos droits
En tant que personne concernée, vous pouvez faire valoir différents droits à notre égard et conformément au droit national et international applicable. Pour satisfaire à ces exigences, nous pouvons traiter à nouveau vos données personnelles. En fonction du droit applicable, les personnes concernées peuvent faire valoir les droits suivants:
| Droit d'accès | de demander des renseignements sur les données personnelles que nous traitons à votre sujet. En particulier, un renseignement selon l'art. 25 ss. LPD resp. l'art. 15 RGPD contiennent des informations:
|
| Droit de rectification | exiger sans délai que les données personnelles que nous avons enregistrées soient corrigées ou complétées si elles sont inexactes (art. 32, al. 1, LPD ou art. 16 RGPD). |
| Droit à la limitation du traitement | demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, où le traitement est illicite mais que vous vous opposez à leur effacement, ou nous n’avons plus besoin de ces données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 du RGPD (article 32 LPD resp. article 18 du RGPD). |
| Droit à l'édition et à la transmission des données | de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou de demander leur transmission à un autre responsable (art. 28 LPD ou art. 20 RGPD). |
| Droit d'annulation | demander la suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, à l'exécution d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice (art. 32 LPD en relation avec l'art. 28 CC ou l'art. 17 RGPD) ; |
| Révocation du consentement | de révoquer à tout moment à notre égard le consentement que vous avez donné. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui reposait sur ce consentement (art. 30, al. 2, lit. b LPD ou art. 7, al. 3 RGPD). |
| Droit d'opposition | vous opposer au traitement si vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD (article 21 du RGPD) et dans la mesure où il existe des motifs découlant de votre situation particulière ou si l'opposition est dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général qui sera mis en œuvre par nos soins sans indication d'une situation particulière. |
| Plainte auprès de l'autorité de contrôle | déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle (cf. ci-dessus) (art. 49 LPD ou 77 RGPD). |
VIII. Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de protection des données ou de l'adapter à de nouvelles méthodes de traitement. La déclaration de protection des données actuelle peut être consultée à tout moment sur : ici. Les versions antérieures de la déclaration de protection des données peuvent être consultées ici.
Daté, 8 mai 2024